<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
      <title>CCA Rss Feed</title>
      <link>http://scienceadvice.ca</link>
      <description>RSS Feed description!</description>
      <language>fr-ca</language>
      <ttl>60</ttl>
        <item>
          <title>Message de la présidente intérimaire</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=2</link>
          <pubDate>Tue, 30 Mar 2010 23:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=2</guid>
          <description>&lt;p&gt;&lt;img style=&quot;float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;&quot; src=&quot;/uploads/eng/governance/sac/edowdeswell.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;100&quot; height=&quot;130&quot; /&gt;J&amp;rsquo;ai le plaisir de vous pr&amp;eacute;senter le nouveau site Web du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC). Le CAC est un organisme ind&amp;eacute;pendant &amp;agrave; but non lucratif qui soutient des &amp;eacute;valuations (&amp;eacute;tudes) scientifiques effectu&amp;eacute;es par des experts, qui guident l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration de politiques publiques au Canada. Nous esp&amp;eacute;rons que notre nouveau site Web vous plaira et que vous prendrez le temps d&amp;rsquo;en parcourir les nombreuses pages. Votre visite vous permettra d&amp;rsquo;y d&amp;eacute;couvrir des rapports fond&amp;eacute;s sur des donn&amp;eacute;es probantes ainsi que de l&amp;rsquo;information sur des questions d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t public. &amp;Agrave; titre d&amp;rsquo;exemple, le CAC a r&amp;eacute;alis&amp;eacute; des &amp;eacute;valuations dans une gamme vari&amp;eacute;e de domaines, dont l&amp;rsquo;innovation dans les entreprises, la grippe, la recherche dans l&amp;rsquo;Arctique, les eaux souterraines et les nanotechnologies. Pour en savoir plus sur nous et sur ce que nous faisons, veuillez consulter la page &lt;a href=&quot;/fr/about.aspx&quot;&gt;&amp;Agrave; propos du CAC&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nos &amp;eacute;valuations sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;es sont utilis&amp;eacute;es par les Canadiens, ainsi que par les gouvernements, les universitaires et les chefs d&amp;rsquo;entreprises du pays. Dans le cadre de son engagement &amp;agrave; mettre le savoir au service du public, le CAC vous permet de t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger gratuitement ses rapports. Si vous souhaitez recevoir des exemplaires imprim&amp;eacute;s de ces rapports, veuillez &lt;a href=&quot;/fr/contact.aspx&quot;&gt;communiquer avec nous&lt;/a&gt;. Je vous encourage &amp;eacute;galement &amp;agrave; vous inscrire &amp;agrave; notre liste d&amp;rsquo;envoi, afin que nous puissions vous renseigner au sujet de nos activit&amp;eacute;s et des &amp;eacute;valuations que nous menons.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;J&amp;rsquo;aimerais enfin remercier nos acad&amp;eacute;mies membres ainsi que les nombreux experts b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles qui nous offrent leur temps si g&amp;eacute;n&amp;eacute;reusement et qui collaborent avec nous &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration de rapports objectifs et de grande qualit&amp;eacute;. Sans le concours de ces sp&amp;eacute;cialistes, nous serions incapables de mener &amp;agrave; bien notre mission.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous esp&amp;eacute;rons que vous nous rendrez souvent visite.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le CAC discute des conclusions du rapport avec le CRSH</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=11</link>
          <pubDate>Mon, 11 Jan 2010 13:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=11</guid>
          <description>&lt;p&gt;En janvier 2010, avec le concours du CRSH, le CAC a organis&amp;eacute; une s&amp;eacute;ance du midi pour discuter plus &amp;agrave; fond des conclusions du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts. David Zussman (pr&amp;eacute;sident), Peter Aucoin, Robert Brooks, Sheila Brown et John McArthur &amp;eacute;taient les membres du comit&amp;eacute; pr&amp;eacute;sents pour parler de leurs travaux. Chad Gaffield, pr&amp;eacute;sident du CRSH, a fait &amp;eacute;tat de l&amp;rsquo;importance du travail du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts, insistant sur la valeur des conclusions du rapport pour le CRSH. Gis&amp;egrave;le Yasmeen, vice-pr&amp;eacute;sidente, Partenariats, a poursuivi en expliquant que les recommandations du comit&amp;eacute; sont en accord &amp;eacute;troit avec la strat&amp;eacute;gie de renouvellement des programmes du CRSH. Apr&amp;egrave;s une br&amp;egrave;ve pr&amp;eacute;sentation des conclusions du rapport par Sheila Brown, une discussion anim&amp;eacute;e a suivi entre les membres du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts et les quelque 40 participants, dont des dirigeants du CRSH et des repr&amp;eacute;sentants d&amp;rsquo;entreprises priv&amp;eacute;es, du secteur public et d&amp;rsquo;organismes sans but lucratif.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;/uploads/eng/assessments and publications and news releases/better research/mbfbb1.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;544&quot; height=&quot;390&quot; /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sheila Brown et David Zussman&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;/uploads/eng/assessments and publications and news releases/better research/mbfbb2.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;544&quot; height=&quot;390&quot; /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;John McArthur et Gis&amp;egrave;le Yasmeen, VP Partnerships, SSHRC&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;/uploads/eng/assessments and publications and news releases/better research/mbfbb3.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;544&quot; height=&quot;391&quot; /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Robert Brooks et Murielle Gagnon, Director, Strategic Programs and Joint Initiatives, SSHRC&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le conseil des gouverneurs annonce la nomination de la présidente intérimaire à la tête du Conseil des académies canadiennes</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=12</link>
          <pubDate>Mon, 14 Dec 2009 13:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=12</guid>
          <description>&lt;p&gt;Ottawa - Au nom du conseil des gouverneurs et du comit&amp;eacute; de transition de la direction du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC), je suis heureuse d&amp;rsquo;annoncer que Mme Elizabeth Dowdeswell a accept&amp;eacute; la pr&amp;eacute;sidence int&amp;eacute;rimaire du CAC, et ce, &amp;agrave; compter du 4 janvier 2010. En tant que pr&amp;eacute;sidente int&amp;eacute;rimaire, Mme Dowdeswell sera responsable de la gestion et de la direction quotidiennes du CAC. Elle assumera cet int&amp;eacute;rim pendant trois mois. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cette nomination permettra au comit&amp;eacute; de transition de la direction de poursuivre, au cours des prochains mois, son travail de s&amp;eacute;lection d&amp;rsquo;un nouveau pr&amp;eacute;sident-directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mme Dowdeswell est, &amp;agrave; l&amp;rsquo;heure actuelle, pr&amp;eacute;sidente du comit&amp;eacute; consultatif scientifique du CAC et continuera &amp;agrave; jouer ce r&amp;ocirc;le. La carri&amp;egrave;re de Mme Dowdeswell a &amp;eacute;t&amp;eacute; remarquable : elle a occup&amp;eacute; le poste de directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Programme des Nations Unies pour l&amp;rsquo;environnement et de sous-secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations Unies. Elle a aussi occup&amp;eacute; des positions de gestion senior au gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral, provincial et dans le secteur priv&amp;eacute;. Mme Dowdeswell d&amp;eacute;tient une ma&amp;icirc;trise &amp;egrave;s sciences comportementales de la Utah State University, un baccalaur&amp;eacute;at &amp;egrave;s sciences en &amp;eacute;conomie domestique, un certificat d&amp;rsquo;enseignement de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de la Saskatchewan, de m&amp;ecirc;me que neuf dipl&amp;ocirc;mes honorifiques.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Rapport sur l’état de la recherche en management, en gestion des affaires et en finance : le comité d’experts recommande plus de contact entre chercheurs et gens d’affaires</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=13</link>
          <pubDate>Mon, 25 May 2009 13:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=13</guid>
          <description>&lt;p&gt;La recherche canadienne dans les domaines du management, de la gestion des affaires et de la finance se classe au-dessus de la moyenne mondiale, mais ses r&amp;eacute;sultats sont peu mis en application par les chefs d'entreprise du Canada. Il s&amp;rsquo;agit l&amp;agrave; de la principale conclusion du rapport, publi&amp;eacute; aujourd&amp;rsquo;hui, d&amp;rsquo;un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts mandat&amp;eacute; par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a class=&quot;read-more&quot; href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/better research/(2009-05-25) communique de presse - mbf.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Un cadre pancanadien de gestion durable est nécessaire pour assurer l’avenir de nos eaux souterraines, affirme un comité d’experts mandaté par le Conseil des académies canadiennes</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=14</link>
          <pubDate>Thu, 05 Nov 2009 13:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=14</guid>
          <description>&lt;p&gt;Un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts de 15 membres, mandat&amp;eacute; par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC), conclut qu&amp;rsquo;un cadre pancanadien de gestion durable est n&amp;eacute;cessaire pour mieux comprendre et g&amp;eacute;rer les eaux souterraines du pays. En l&amp;rsquo;absence d&amp;rsquo;un tel cadre, le Canada risque la contamination et l&amp;rsquo;&amp;eacute;puisement de ses ressources en eau souterraine.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/groundwater/(2009-05-11) communique de presse - gw.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Avis aux médias : Le Conseil des académies canadiennes s’apprête à publier un rapport sur la gestion durable des eaux souterraines au Canada</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=15</link>
          <pubDate>Wed, 06 May 2009 13:35:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=15</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le 11 mai 2009, le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes rendra public un&lt;br /&gt;rapport intitul&amp;eacute; La gestion durable des eaux souterraines au Canada.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/groundwater/(2009-05-06) gw avis aux medias.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Avis aux m&amp;eacute;dias&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Le manque d’innovation dans les entreprises est la principale cause de la faiblesse dela productivité au Canada, d’après un comité d’experts</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=17</link>
          <pubDate>Wed, 29 Apr 2009 13:35:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=17</guid>
          <description>&lt;p&gt;La faiblesse persistante de la croissance de la productivit&amp;eacute; au Canada est li&amp;eacute;e aux choix strat&amp;eacute;giques des entreprises. &amp;laquo; Trop peu d&amp;rsquo;entreprises et d&amp;rsquo;entrepreneurs canadiens choisissent des strat&amp;eacute;gies qui mettent l&amp;rsquo;accent sur l&amp;rsquo;innovation &amp;raquo;, d&amp;eacute;clare Robert Brown, pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; de 18&amp;nbsp; experts du monde des affaires, des syndicats et de la recherche universitaire r&amp;eacute;unis par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes pour analyser les performances en innovation des entreprises canadiennes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a class=&quot;read-more&quot; href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/inno/(2009-04-29) communique de presse innovation.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Protéger contre la grippe – Est-ce que le Canada est préparé?</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=18</link>
          <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 13:35:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=18</guid>
          <description>&lt;p&gt;Les cas r&amp;eacute;cents de grippe porcine (H1N1) ont soulev&amp;eacute; des questions sur la pr&amp;eacute;paration aux pand&amp;eacute;mies du Canada. L&amp;rsquo;Agence de la sant&amp;eacute; publique du Canada (ASPC) travaille en collaboration avec les minist&amp;egrave;res du gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral et les gouvernements provinciaux et territoriaux pour &amp;eacute;laborer des strat&amp;eacute;gies efficaces de pr&amp;eacute;paration aux pand&amp;eacute;mies tant pour le grand public que pour les communaut&amp;eacute;s du secteur des soins de sant&amp;eacute;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a class=&quot;read-more&quot; href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/flu/(2009-04-27) communique de presse grippe 2.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Avis aux médias : Publication par le Conseil des académies canadiennes des résultats de son rapport sur l’innovation dans les entreprises au Canada</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=19</link>
          <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 13:35:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=19</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le 29 avril 2009, le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes publiera les r&amp;eacute;sultats du rapport de son comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur l&amp;rsquo;innovation dans les entreprises, intitul&amp;eacute; Innovation et strat&amp;eacute;gies d&amp;rsquo;entreprise : pourquoi le Canada n&amp;rsquo;est pas &amp;agrave; la hauteur.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/inno/(2009-04-27) innovation - avis aux medias.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Avis aux m&amp;eacute;dias&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Le comité d’experts du CAC reconnaît les obligations du Canada vis-à-vis de la communauté internationale concernant les sciences arctiques</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=21</link>
          <pubDate>Sun, 11 May 2008 13:40:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=21</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts nomm&amp;eacute;s par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) conclut, dans son rapport, que le Canada a des obligations vis-&amp;agrave;-vis de la communaut&amp;eacute; internationale en ce qui concerne les recherches scientifiques dans l&amp;rsquo;Arctique. Dans son rapport publi&amp;eacute; aujourd&amp;rsquo;hui, le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts discute des priorit&amp;eacute;s scientifiques de l&amp;rsquo;Initiative canadienne de recherche dans l&amp;rsquo;Arctique (ICRA).&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/arctic/(2008-11-05) icra - comminique de press.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Conclusion du comité d’experts : on ne dispose pas de suffisamment d’informations pour pouvoir évaluer les risques que présentent les nanomatériaux</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=22</link>
          <pubDate>Thu, 10 Jul 2008 13:40:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=22</guid>
          <description>&lt;p&gt;D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts nomm&amp;eacute; par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes, on ne dispose que de trop peu d&amp;rsquo;informations pour pouvoir &amp;eacute;valuer globalement les risques que pr&amp;eacute;sente, pour la sant&amp;eacute; humaine et pour l&amp;rsquo;environnement, l&amp;rsquo;introduction de nanomat&amp;eacute;riaux et de nanoproduits dans la soci&amp;eacute;t&amp;eacute;. Le comit&amp;eacute; n&amp;rsquo;a pas trouv&amp;eacute;, cependant, de donn&amp;eacute;es indiquant que les nanoproduits existant &amp;agrave; l&amp;rsquo;heure actuelle sur le march&amp;eacute; canadien pr&amp;eacute;senteraient des risques ne pouvant pas &amp;ecirc;tre g&amp;eacute;r&amp;eacute;s dans le cadre des strat&amp;eacute;gies de gestion des risques disponibles au Canada.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/nano/(2008_07_08)_nano_news_release_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Conclusion d’un comité d’experts : le Canada est bien placé pour jouer un rôle de chef de file mondial dans le secteur des hydrates de gaz</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=24</link>
          <pubDate>Mon, 07 Jul 2008 13:40:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=24</guid>
          <description>&lt;p&gt;Alors que le monde continue de chercher de nouvelles sources d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie pour la plan&amp;egrave;te et que l&amp;rsquo;approvisionnement en gaz naturel conventionnel est sur le d&amp;eacute;clin en Am&amp;eacute;rique du Nord, un comit&amp;eacute; de 13 experts nomm&amp;eacute;s par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) pr&amp;eacute;sente un rapport dans lequel il conclut que le Canada est bien plac&amp;eacute; pour jouer un r&amp;ocirc;le de chef de file mondial dans le domaine de l&amp;rsquo;exploration des gisements d&amp;rsquo;hydrate de gaz, de la recherche sur ces gisements, de l&amp;rsquo;exploitation de ces gisements et, &amp;agrave; terme, de la production commerciale de gaz naturel &amp;agrave; partir de l&amp;rsquo;hydrate de gaz.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/hydrates/(2008_07_07)_communique_de_presse.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Évaluation du Conseil des académies canadiennes</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=31</link>
          <pubDate>Mon, 19 Apr 2010 13:05:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=31</guid>
          <description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/uploads/fr/assessments%20and%20publications%20and%20news%20releases/evaluation_du_cac.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;L&amp;rsquo;&lt;em&gt;&amp;Eacute;valuation du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes &amp;ndash; Rapport 2010 du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation externe&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;, ainsi que la &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/uploads/fr/assessments%20and%20publications%20and%20news%20releases/reponse_du_cac.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;em&gt;R&amp;eacute;ponse du CAC&lt;/em&gt; &lt;/a&gt;sont maintenant disponibles sur le site Internet du CAC.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cette &amp;eacute;valuation formelle externe, men&amp;eacute;e par un &amp;eacute;minent groupe d&amp;rsquo;experts, a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion du cinqui&amp;egrave;me anniversaire du CAC. Il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;une des exigences cl&amp;eacute;s de l&amp;rsquo;entente de financement intervenue entre le CAC et le gouvernement du Canada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation externe, compos&amp;eacute; de quatre membres, &amp;eacute;tait pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; par Margaret Bloodworth, ancienne cadre sup&amp;eacute;rieure de la fonction publique canadienne. De plus, le CAC a &amp;eacute;t&amp;eacute; honor&amp;eacute; que d&amp;rsquo;&amp;eacute;minents experts affili&amp;eacute;s &amp;agrave; des organismes homologues &amp;ndash; la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; royale (Royal Society), au Royaume-Uni, et l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie nationale des sciences des &amp;Eacute;tats-Unis (National Academy of Sciences) &amp;ndash; aient accept&amp;eacute; de si&amp;eacute;ger &amp;agrave; ce comit&amp;eacute;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;On a demand&amp;eacute; au comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation externe d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuer dans quelle mesure le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes a r&amp;eacute;ussi, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; maintenant, &amp;agrave; remplir sa mission, qui est d&amp;rsquo;&amp;eacute;clairer la politique publique fond&amp;eacute;e des faits d&amp;eacute;montr&amp;eacute;s, et ce, dans l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t public.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation a convenu, &lt;em&gt;sans aucune h&amp;eacute;sitation&lt;/em&gt;, que le CAC r&amp;eacute;pond aux objectifs expos&amp;eacute;s dans ses documents constitutifs et qu&amp;rsquo;il offre une valeur ajout&amp;eacute;e en &amp;eacute;clairant le d&amp;eacute;bat public et la prise de d&amp;eacute;cisions au Canada. Son &amp;eacute;valuation probante comprend des observations sur le rendement du CAC, ainsi que des lignes directrices en ce qui a trait aux principaux domaines d&amp;rsquo;intervention &amp;agrave; prioriser &amp;agrave; l&amp;rsquo;avenir.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le conseil des gouverneurs du CAC a &amp;eacute;tudi&amp;eacute; les conclusions du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation, est en accord avec les recommandations &amp;eacute;tay&amp;eacute;es dans le rapport, et s&amp;rsquo;affaire d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;agrave; agir sur cette base. La r&amp;eacute;action du CAC au rapport d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation, y compris les prochaines &amp;eacute;tapes de l&amp;rsquo;organisation, sont d&amp;eacute;taill&amp;eacute;es dans le document &lt;em&gt;R&amp;eacute;ponse du CAC&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Elizabeth Dowdeswell&lt;br /&gt;Pr&amp;eacute;sidente&lt;br /&gt;Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Cyber-infos du CAC : mai 2010</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=32</link>
          <pubDate>Fri, 07 May 2010 16:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=32</guid>
          <description>&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Le nouveau bulletin &amp;eacute;lectronique du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes, &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sciencepourlepublic.ca/uploads/fr/council%20news/mai2010.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Cyber-infos du CAC&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;, est maintenant disponible.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans un effort visant &amp;agrave; pr&amp;eacute;server l&amp;rsquo;environnement, &lt;em&gt;Cyber-infos du CAC&lt;/em&gt; sera publi&amp;eacute; exclusivement en ligne, et ce, de fa&amp;ccedil;on trimestrielle. &lt;em&gt;Cyber-infos du CAC&lt;/em&gt; offrira aux lecteurs des mises &amp;agrave; jour sur les &amp;eacute;valuations du CAC, ses activit&amp;eacute;s et ses acad&amp;eacute;mies membres. Nous esp&amp;eacute;rons que ce nouveau format vous plaira et que vous saurez profiter des possibilit&amp;eacute;s qu&amp;rsquo;il vous offre!&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Pour protéger les Canadiens et les Canadiennes du virus de la grippe</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=25</link>
          <pubDate>Wed, 19 Dec 2007 13:45:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=25</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) publie aujourd&amp;rsquo;hui une &amp;eacute;tude intitul&amp;eacute;e La transmission du virus de la grippe et la contribution de l'&amp;eacute;quipement de protection respiratoire individuelle &amp;ndash; &amp;Eacute;valuation des donn&amp;eacute;es disponibles.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a class=&quot;read-more&quot; href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/flu/(2007-12-19)_communique_de_presse_-_influenza.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Le Conseil des académies canadiennes publie sa première étude : Les atouts du Canada en S et T</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=26</link>
          <pubDate>Sat, 09 Dec 2006 13:45:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=26</guid>
          <description>&lt;p&gt;Dans l&amp;rsquo;ensemble, le Canada est fort en recherche et g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement bien &amp;eacute;quip&amp;eacute; technologiquement, mais tire de l&amp;rsquo;arri&amp;egrave;re dans la conversion de sa force en recherche en force d&amp;rsquo;innovation, selon une nouvelle &amp;eacute;tude publi&amp;eacute;e aujourd&amp;rsquo;hui par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/sandt/cac_publie_sa_premiere_etude.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Peter Nicholson nommé premier président des Académies canadiennes des sciences</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=27</link>
          <pubDate>Wed, 02 Aug 2006 13:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=27</guid>
          <description>&lt;p&gt;M. Howard Alper, pr&amp;eacute;sident du Conseil des gouverneurs des Acad&amp;eacute;mies canadiennes des sciences (ACS), a annonc&amp;eacute; aujourd'hui la nomination de Dr Peter Nicholson au poste de premier pr&amp;eacute;sident des ACS.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/peter_nicholson_appointed_1st_president_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Elizabeth Dowdeswell nommée présidente du Conseil des académies canadiennes</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=30</link>
          <pubDate>Thu, 15 Apr 2010 09:10:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=30</guid>
          <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ottawa (15 avril&amp;nbsp;2010)&lt;/strong&gt; &amp;ndash; Le conseil des gouverneurs du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de Mme&amp;nbsp;Elizabeth Dowdeswell au poste de pr&amp;eacute;sidente du CAC, &amp;agrave; compter du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; avril 2010.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Je suis certaine que son leadership visionnaire et sa grande exp&amp;eacute;rience en gestion profiteront grandement au CAC, &amp;agrave; ce stade de son d&amp;eacute;veloppement. La connaissance qu&amp;rsquo;a acquise Mme Dowdeswell du CAC ainsi que son engagement sur le plan de la politique publique font d&amp;rsquo;elle la candidate id&amp;eacute;ale pour ce poste; c&amp;rsquo;est pourquoi nous sommes ravis qu&amp;rsquo;elle ait accept&amp;eacute; de jouer ce r&amp;ocirc;le des plus importants&amp;nbsp;&amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Elizabeth Parr-Johnston, pr&amp;eacute;sidente du conseil des gouverneurs.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Dans un monde de plus en plus complexe, il est crucial de faire en sorte que les avis scientifiques &amp;eacute;clairent les questions et les d&amp;eacute;bats d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t public. &amp;Agrave; mon sens, voici une occasion inou&amp;iuml;e d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablir un lien entre la science et la politique publique &amp;ndash; un lien qui s&amp;rsquo;inscrit r&amp;eacute;solument sous le signe de la cr&amp;eacute;ativit&amp;eacute;. Sous la direction du pr&amp;eacute;sident fondateur Peter Nicholson, le CAC s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait b&amp;acirc;ti une r&amp;eacute;putation d&amp;rsquo;excellence fort enviable. J&amp;rsquo;ai h&amp;acirc;te de contribuer &amp;agrave; cet h&amp;eacute;ritage&amp;nbsp;&amp;raquo;, a affirm&amp;eacute; Mme&amp;nbsp;Dowdeswell.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La carri&amp;egrave;re de Mme&amp;nbsp;Dowdeswell au sein de la fonction publique est remarquable&amp;nbsp;: elle a occup&amp;eacute; le poste de directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Programme des Nations Unies pour l&amp;rsquo;environnement et de sous-secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations Unies. Elle a occup&amp;eacute; des postes de gestion de niveau sup&amp;eacute;rieur au sein du gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral, du gouvernement de la Saskatchewan, de m&amp;ecirc;me que dans le secteur priv&amp;eacute;. Elle a pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; le comit&amp;eacute; consultatif scientifique du CAC depuis la mise sur pied de celui-ci, est professeure auxiliaire au McLaughlin-Rotman Centre for Global Health de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Toronto et a &amp;eacute;t&amp;eacute; un des premiers mentors de la Fondation Pierre&amp;#8209;Elliot&amp;#8209;Trudeau. Mme&amp;nbsp;Dowdeswell si&amp;egrave;ge aux conseils d&amp;rsquo;administration de plusieurs soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s et contribue, &amp;agrave; titre consultatif, &amp;agrave; plusieurs organisations canadiennes et &amp;eacute;trang&amp;egrave;res sans but lucratif. Elle est titulaire d&amp;rsquo;une ma&amp;icirc;trise &amp;egrave;s sciences comportementales de la Utah State University, d&amp;rsquo;un baccalaur&amp;eacute;at &amp;egrave;s sciences en &amp;eacute;conomie domestique, d&amp;rsquo;un certificat d&amp;rsquo;enseignement de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de la Saskatchewan, de m&amp;ecirc;me que de neuf dipl&amp;ocirc;mes honorifiques.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes est un organisme ind&amp;eacute;pendant &amp;agrave; but non lucratif qui soutient des &amp;eacute;valuations (&amp;eacute;tudes) scientifiques, effectu&amp;eacute;es par des experts, qui alimentent l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration de politiques publiques au Canada. Les &amp;eacute;valuations sont men&amp;eacute;es par des comit&amp;eacute;s pluridisciplinaires ind&amp;eacute;pendants form&amp;eacute;s d&amp;rsquo;experts de toutes les r&amp;eacute;gions du Canada et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger. Ces distingu&amp;eacute;s experts participent b&amp;eacute;n&amp;eacute;volement aux travaux des comit&amp;eacute;s mis sur pied par le CAC. Plusieurs d&amp;rsquo;entre eux sont &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/about/member-academies.aspx&quot;&gt;membres des acad&amp;eacute;mies du CAC&lt;/a&gt;, soit la SRC&amp;nbsp;: Les Acad&amp;eacute;mies des arts, des lettres et des sciences du Canada, l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie canadienne du g&amp;eacute;nie et l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie canadienne des sciences de la sant&amp;eacute;. Les rapports d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation du CAC sont publi&amp;eacute;s et accessibles au public sans frais, en fran&amp;ccedil;ais et en anglais. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web du CAC &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse &lt;a href=&quot;http://www.sciencepourlepublic.ca/&quot;&gt;www.sciencepourlepublic.ca&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;-30-&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour de plus amples informations&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cate Meechan&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Directrice des communications&lt;/p&gt; &lt;p&gt;613-567-5000, poste 228&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Un nouveau président à l’Académie canadienne du génie</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=33</link>
          <pubDate>Wed, 09 Jun 2010 18:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=33</guid>
          <description>&lt;p&gt;Michael E. Charles, MACG, a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;lu pr&amp;eacute;sident de l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie canadienne du g&amp;eacute;nie (ACG) pendant l&amp;rsquo;assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale annuelle qui s&amp;rsquo;est tenue le 4 juin 2010.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Monsieur Charles est professeur &amp;eacute;m&amp;eacute;rite et doyen &amp;eacute;m&amp;eacute;rite de la Facult&amp;eacute; des sciences appliqu&amp;eacute;es et du g&amp;eacute;nie de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Toronto. Il est membre de l&amp;rsquo;ACG depuis 1998 et si&amp;egrave;ge au conseil d&amp;rsquo;administration de cette acad&amp;eacute;mie depuis 2008.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes souhaite la bienvenue &amp;agrave; Monsieur Charles et anticipe avec plaisir de poursuivre son travail avec l&amp;rsquo;ACG et ses autres acad&amp;eacute;mies membres pour &lt;em&gt;mettre le savoir au service du public&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site &lt;a href=&quot;http://www.acad-eng-gen.ca/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Web de l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie canadienne du g&amp;eacute;nie&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour acc&amp;eacute;der &amp;agrave; la liste des acad&amp;eacute;mies membres du CAC, &lt;a href=&quot;/fr/about/member-academies.aspx&quot;&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Tom Brzustowski est nommé président du comité consultatif scientifique du Conseil des académies canadiennes</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=35</link>
          <pubDate>Thu, 24 Jun 2010 14:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=35</guid>
          <description>&lt;p&gt;Elizabeth Parr-Johnston, pr&amp;eacute;sidente du conseil des gouverneurs du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC), est heureuse d&amp;rsquo;annoncer la nomination de M.&amp;nbsp;Tom Brzustowski, O.C., au poste de pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; consultatif scientifique (CCS) du CAC. Le mandat de M.&amp;nbsp;Brzustowski en sera un de trois ans, commen&amp;ccedil;ant en juin 2010. Celui-ci agissait &amp;agrave; titre de pr&amp;eacute;sident int&amp;eacute;rimaire du CCS depuis le mois d&amp;rsquo;avril 2010. Il succ&amp;egrave;de &amp;agrave; Elizabeth Dowdeswell, laquelle est la pr&amp;eacute;sidente nouvellement &amp;eacute;lue du CAC.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/2010-06-24_communique_de_presse_president_du_ccs.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes est heureux de prendre part à la consultation nationale portant sur l’économie numérique du Canada</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=36</link>
          <pubDate>Fri, 25 Jun 2010 12:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=36</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) a form&amp;eacute; un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts compos&amp;eacute; de sept membres afin de r&amp;eacute;pondre, par l&amp;rsquo;entremise d&amp;rsquo;un bref rapport, &amp;agrave; la consultation publique du gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral pour &amp;eacute;tablir une &lt;a href=&quot;http://de-en.gc.ca/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;strat&amp;eacute;gie sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie num&amp;eacute;rique pour le Canada&lt;/a&gt;. Le rapport offrira une analyse ind&amp;eacute;pendante, objective et fond&amp;eacute;e sur des donn&amp;eacute;es probantes. Pour ce faire, il se fondera sur &amp;ndash; et poussera plus loin &amp;ndash; l&amp;rsquo;analyse r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e dans le cadre du rapport publi&amp;eacute; en 2009 par le CAC, &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/uploads/fr/assessments%20and%20publications%20and%20news%20releases/inno/(2009-06-11)%20innovation%20report%20fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Innovation et strat&amp;eacute;gies d&amp;rsquo;entreprise&amp;nbsp;: pourquoi le Canada n&amp;rsquo;est pas &amp;agrave; la hauteur&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts est pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; par M.&amp;nbsp;Peter Nicholson, pr&amp;eacute;sident sortant du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts, &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/other/digital-economy/expert-panel.aspx&quot;&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le rapport du CAC sera soumis et rendu public le 9 juillet 2010.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes nomme trois membres à son comité consultatif scientifique</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=38</link>
          <pubDate>Mon, 05 Jul 2010 14:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=38</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de MM.&amp;nbsp;Marcel C&amp;ocirc;t&amp;eacute;, Daniel Krewski et Louis Fortier &amp;agrave; son comit&amp;eacute; consultatif scientifique (CCS). Chacun d&amp;rsquo;entre eux se voit confier un mandat de trois ans, commen&amp;ccedil;ant en juin 2010.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le CAC est ravi que messieurs C&amp;ocirc;t&amp;eacute;, Krewski et Fortier aient accept&amp;eacute; de se joindre au comit&amp;eacute; consultatif scientifique, a indiqu&amp;eacute; Elizabeth Parr-Johnston, pr&amp;eacute;sidente du conseil des gouverneurs du CAC. Ils arrivent avec tout un bagage de connaissances et d&amp;rsquo;exp&amp;eacute;riences, qui renforcera la port&amp;eacute;e scientifique du CCS et contribuera &amp;agrave; ce que celui-ci puisse continuer &amp;agrave; offrir des conseils de qualit&amp;eacute; sup&amp;eacute;rieure sur les questions et les enjeux politiques &amp;eacute;valu&amp;eacute;s par les comit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;experts du CAC&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/2010-07-05_communique_de_presse_membres_du_ccs.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes publie un rapport à propos de la stratégie sur l’économie numérique du Canada</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=39</link>
          <pubDate>Mon, 12 Jul 2010 15:20:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=39</guid>
          <description>&lt;p&gt;Dans le cadre d&amp;rsquo;une consultation publique men&amp;eacute;e par le gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral &amp;agrave; propos &lt;a href=&quot;http://de-en.gc.ca/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;d&amp;rsquo;une strat&amp;eacute;gie sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie num&amp;eacute;rique du Canada&lt;/a&gt;, le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) a form&amp;eacute; un petit groupe d&amp;rsquo;experts charg&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;laborer un rapport objectif et &amp;eacute;quilibr&amp;eacute;, afin d&amp;rsquo;&amp;eacute;clairer le gouvernement dans ses travaux.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;S&amp;rsquo;appuyant sur les analyses contenues dans le rapport de 2009 du CAC intitul&amp;eacute; &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/inno/(2009-06-11) innovation report fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Innovation et strat&amp;eacute;gies d'entreprise&amp;nbsp;: pourquoi le Canada n'est pas &amp;agrave; la hauteur&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;, le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur les technologies num&amp;eacute;riques et l&amp;rsquo;innovation conclut qu&amp;rsquo;une strat&amp;eacute;gie sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie num&amp;eacute;rique peut contribuer de mani&amp;egrave;re importante &amp;agrave; corriger la faible augmentation de la productivit&amp;eacute; au Canada. Le comit&amp;eacute; a limit&amp;eacute; ses travaux aux aspects &amp;eacute;conomiques d&amp;rsquo;une strat&amp;eacute;gie num&amp;eacute;rique, et plus pr&amp;eacute;cis&amp;eacute;ment aux liens entre les technologies num&amp;eacute;riques, l&amp;rsquo;innovation et la productivit&amp;eacute;. S&amp;rsquo;appuyant sur des travaux pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents, ce rapport met &amp;agrave; profit les comp&amp;eacute;tences accumul&amp;eacute;es du CAC et de ses comit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;experts.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le rapport a &amp;eacute;t&amp;eacute; remis au gouvernement le 9&amp;nbsp;juillet 2010 et peut &amp;ecirc;tre t&amp;eacute;l&amp;eacute;charg&amp;eacute; dans sa version int&amp;eacute;grale &amp;agrave; partir de &lt;a href=&quot;/fr/assessments/other/digital-economy.aspx&quot;&gt;la page sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie num&amp;eacute;rique&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes nomme deux nouveaux membres à son conseil des gouverneurs</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=40</link>
          <pubDate>Mon, 19 Jul 2010 16:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=40</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de MM.&amp;nbsp;Claude Jean et Roderick&amp;nbsp;A. Macdonald &amp;agrave; son conseil des gouverneurs. Ils effectueront tous deux un mandat de trois ans, commen&amp;ccedil;ant imm&amp;eacute;diatement.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le CAC souhaite la bienvenue &amp;agrave; messieurs Jean et Macdonald au sein de son conseil, a indiqu&amp;eacute; Elizabeth Parr-Johnston, pr&amp;eacute;sidente du conseil des gouverneurs. Ils poss&amp;egrave;dent tous deux un parcours impressionnant ainsi qu&amp;rsquo;une expertise qui constitueront des atouts pour notre conseil des gouverneurs. Je suis convaincue que leurs points de vue contribueront &amp;agrave; faire avancer le CAC et sa mission&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/2010-07-19_communique_de_press_conseil_des_gouverneurs.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communique de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Publication par le Conseil des académies canadiennes du rapport annuel 2009-10</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=41</link>
          <pubDate>Fri, 30 Jul 2010 16:35:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=41</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le rapport annuel 2009-10 du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes peut maintenant &amp;ecirc;tre &lt;a href=&quot;/uploads/fr/annual reports/cac_rapport_annuel_09-10.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;t&amp;eacute;l&amp;eacute;charg&amp;eacute;&lt;/a&gt;. Le rapport refl&amp;egrave;te une ann&amp;eacute;e riche en &amp;eacute;v&amp;egrave;nement ainsi que le travail de l&amp;rsquo;organisation et de ses nombreux volontaires.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Au cours de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2009-2010, le CAC a publi&amp;eacute; trois rapports d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation portant sur des sujets aussi vari&amp;eacute;s que l&amp;rsquo;innovation dans les entreprises, la gestion durable des eaux souterraines et la recherche universitaire dans le domaine du management, de la gestion des affaires et de la finance. Ces rapports, ind&amp;eacute;pendants, d&amp;eacute;taill&amp;eacute;s et faisant autorit&amp;eacute;, &amp;eacute;clairent les d&amp;eacute;bats nationaux et influent sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration des politiques. Le CAC a quatre &amp;eacute;valuations en cours portant sur les approches d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation du risque de la sant&amp;eacute; des animaux, les tests int&amp;eacute;gr&amp;eacute;s pour les pesticides, les sciences de la biodiversit&amp;eacute; et l&amp;rsquo;int&amp;eacute;grit&amp;eacute; en recherche. Nous pr&amp;eacute;voyons que ces &amp;eacute;valuations continueront de faire preuve d&amp;rsquo;excellence et de pertinence.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Nouvelle évaluation du CAC sur le Rendement scientifique et financement de la recherche</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=42</link>
          <pubDate>Wed, 25 Aug 2010 15:50:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=42</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le ministre de l&amp;rsquo;Industrie, au nom du Conseil de recherches en sciences naturelles et en g&amp;eacute;nie (CRSNG), a demand&amp;eacute; au Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) de se pencher sur la question des pratiques internationales et des preuves &amp;agrave; l&amp;rsquo;appui servant &amp;agrave; &amp;eacute;valuer le rendement en recherche en sciences naturelles et en g&amp;eacute;nie.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le CAC, sous la houlette de son comit&amp;eacute; consultatif scientifique, se lance dans un processus visant &amp;agrave; mettre sur pied un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts qui aura pour mandat de r&amp;eacute;aliser cette &amp;eacute;valuation. Ce comit&amp;eacute; sera compos&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts issus d&amp;rsquo;une gamme tr&amp;egrave;s vari&amp;eacute;e de disciplines et d&amp;rsquo;horizons pour faire en sorte que la r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; la question soumise fasse autorit&amp;eacute;, et qu&amp;rsquo;elle soit cr&amp;eacute;dible et ind&amp;eacute;pendante.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour en savoir davantage au sujet de cette &amp;eacute;valuation, rendez-vous sur la page Web portant &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/science-performance.aspx&quot;&gt;Rendement scientifique et financement de la recherche&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
    </channel>
</rss>